Мы спросили. Брайан Патерсон — о сходстве со своими героями и книжной моде на ретро. Брайан и синтия патерсон "приключение в лисьем лесу" и "похищение в лисьем лесу" Сказки лисьего леса иллюстрации
Те, кто частенько заглядывает в Лабиринт (ну должны же быть ещё маньяки, вроде меня! :), наверняка видели рекламу новой серии книг про кроликов. Я тоже видела:) И с нетерпением ждала, когда же книги поступят в продажу, тем более, что две из них - зимние, а значит, вот-вот наступит самое подходящее время, чтобы их читать. И вот я их получила!
Книги оказались просто чудесные! Пупс как раз, неожиданно, проникся (я уже думала, что она навсегда останется только в числе моих любимых книг), поэтому книги, напоминающие любимого кролика Питера оказались как нельзя кстати.
К тому же, я давно жалуюсь на то, что на нашем книжном рынке почти полностью отсутствуют переходные книги между книжками-картинками и текстовыми, а нам с пупсом сейчас такие нужны больше всего. Вот эти книги, они, как раз, те самые, "переходные" :) В них, с одной стороны, много картинок разного размера (от 1/4 странички до целой страницы), но при этом текст не ограничивается двумя предложениями, его тоже довольно много, совсем как в серии от Женевьевы Юрье и Лоика Жуанниго.
Кстати, в плане оформления книги Брайана и Синтии Патерсон тоже похожи на "Кроликов...": они такого же формата (А4), такой же толщины, в твёрдой обложке, и тоже напечатаны на офсете. Так что на полке я поставила их вместе, им явно нравится быть соседями:)
Мне очень понравились истории Брайана и Синтии Патерсон: они добрые, милые, немножко волшебные. О дружбе, о чести, взаимопомощи....
В "Приключении в Лисьем лесу" дело происходит под Рождество. Маленькие друзья (крольчонок, ёжик и мышонок) решают заработать немного денег, ведь под Рождество их, как всегда, не хватает. Вначале дела идут у них не очень хорошо, но потом они придумывают продавать дрова, ведь дрова зимой нужны всем! Да только по дороге из леса они встречают малыша барсучонка, который рассказывает им о застрявшем неподалёку экипаже.
И друзья жертвуют своим заработком, чтобы помочь лису, которому принадлежал экипаж, выбраться из снега. Впросем, долго сожалеть о потерянных дровах им не приходится: лис оказывается не только богатым, но добрым и щедрым: отвозит малышей в город и даёт им денег на покупку подарков. А малышу барсучку, потерявшему родителей, предлагает остаться жить в его поместье.
Согласитесь, замечательная рождественско-новогодняя история?
В "Похищении в Лисьем лесу" злые крысы похищают дядюшку маленького крольчонка, они хотят, чтобы тот рассказал им, какое-такое важное открытие он сделал. И друзья, конечно же, отправляются выручать его из беды. Отыскав воздушный шар, который был в домике дядюшки, они летят на нём в крысячий замок, спасают дядюшку и улетают. И дядюшка показывает им свой секрет: это паровоз! Паровоз, который когда-то ездил по их городу, и который утащили и сломали крысы. А дядюшка нашёл и починил. Так что маленькие герои отправляются на красивом сверкающем паровозе в город, где их встречают радостные жители.
Книги написаны хорошим русским языком, читаются легко, следить за повествованием очень интересно.
Ну и конечно, самое главное, ради чего стоит обзавестись этими книгами, это иллюстрации! Герои Брайана Патерсона напоминают тех, что рисовала Беатрис Поттер. Они так чудесно нарисованы, что кажется, будто они живые, буто вот-вот спрыгнут со своих страничек, и куда-то побегут! А как красив зимний лес в его исполнении! Так и хочется оказаться в нём, похрустеть снежком и набрать веточек остролиста.... Иллюстрации светлые, красивые, добрые...
Книги для детей. Художник-иллюстратор Брайан Патерсон
Брайан Патерсон - английский иллюстратор и писатель шотландского происхождения. Родился в 1949 году в Эйршире - графстве, связанном с именем Роберта Бернса. В 12 лет Брайан переехал в Сомерсет, где встретил будущую жену Синтию - свадьба состоялась в 1973 году. После этого пара переехала в Лондон, где Брайан днем работал дизайнером, а по ночам занимался иллюстрацией, формируя собственный стиль.
Вместе Синтия и Брайан выпустили популярную серию «Сказки лисьего леса»: Синтия писала истории, Брайан их визуализировал. Первая книга была издана в 1985 году, за ней последовало еще семь. Опубликованные во многих странах, эти чудесные повести пополнили полки детской классики.
Кроме того, Брайан придумал известного персонажа - зебру Зигби. Также он работал фотографом, сочинял поздравительные открытки.
Сказки Лисьего Леса
Брайан и Синтия Патерсон
«Сказки Лисьего Леса» — это удивительная волшебная страна.
В некотором царстве, в далеком лесном государстве есть одна очень старая лесная деревушка, называемая Лисий Лес. В том Лесу живут разные зверушки и очень часто они попадают в невероятные приключения. Если бы вам когда-нибудь удалось побывать в Лисьем Лесу, то вы обязательно наткнулись бы на ёжика Дроню, кролика Лапика, мышонка Чупа и некоторых других лесных зверят. И даже может быть вам посчастливится и вас пригласят посидеть у большого костра и послушать их удивительные истории.
Каждая лесная сказка из серии «Сказки Лисьего Леса» насыщена множеством красочных премилых иллюстраций Брайана Патерсона. Текст был написан его женой, Синтией Патерсон. Когда художник начал разрабатывать серию рисунков для будущей детской книги, он предложил своей жене попробовать написать к ней историю, используя свои детские воспоминания. Так была рождена их первая совместная книга, которая так понравилась читателям, что после этого они выпустили целую серию детских книг «Сказки Лисьего Леса». Брайан и Синтия Патерсон живут в Англии, графстве Оксфордшир со своими тремя сыновьями (которые к этому времени, наверное, уже выросли), от которых они черпают множество идей для своих детских книг.
В английской версии «Сказки Лисьего Леса», «Foxwood Treasure» сказочных героев зовут иначе: Вилли, Ру, Харви и др. Я и многие читатели в интернете высказали свое мнение по этому поводу и я, также согласившись с ними, решила их переименовать в более удобные для русского читателя имена.
Надеюсь, вы, как и многие читатели разных стран, по-настоящему влюбитесь в наших зверят из Лисьего Леса!
Брайан и Синтия Патерсон
«С казки Лисьего Леса» — это удивительная волшебная страна.
В некотором царстве, в далеком лесном государстве есть одна очень старая лесная деревушка, называемая Лисий Лес. В том Лесу живут разные зверушки и очень часто они попадают в невероятные приключения. Если бы вам когда-нибудь удалось побывать в Лисьем Лесу, то вы обязательно наткнулись бы на ёжика Дроню, кролика Лапика, мышонка Чупа и некоторых других лесных зверят. И даже может быть вам посчастливится и вас пригласят посидеть у большого костра и послушать их удивительные истории.
Каждая лесная сказка из серии «Сказки Лисьего Леса» насыщена множеством красочных премилых иллюстраций Брайана Патерсона. Текст был написан его женой, Синтией Патерсон. Когда художник начал разрабатывать серию рисунков для будущей детской книги, он предложил своей жене попробовать написать к ней историю, используя свои детские воспоминания. Так была рождена их первая совместная книга, которая так понравилась читателям, что после этого они выпустили целую серию детских книг «Сказки Лисьего Леса». Брайан и Синтия Патерсон живут в Англии, графстве Оксфордшир со своими тремя сыновьями (которые к этому времени, наверное, уже выросли), от которых они черпают множество идей для своих детских книг.
В английской версии «Сказки Лисьего Леса», «Foxwood Treasure »сказочных героев зовут иначе: Вилли, Ру, Харви и др. Я и многие читатели в интернете высказали свое мнение по этому поводу и я, также согласившись с ними, решила их переименовать в более удобные для русского читателя имена.
Надеюсь вы, как и многие читатели разных стран, по-настоящему влюбитесь в наших зверят из Лисьего Леса!
Книги для детей. Художник-иллюстратор Брайан Патерсон
Брайан Патерсон - английский иллюстратор и писатель шотландского происхождения. Родился в 1949 году в Эйршире - графстве, связанном с именем Роберта Бернса. В 12 лет Брайан переехал в Сомерсет, где встретил будущую жену Синтию - свадьба состоялась в 1973 году. После этого пара переехала в Лондон, где Брайан днем работал дизайнером, а по ночам занимался иллюстрацией, формируя собственный стиль.
Вместе Синтия и Брайан выпустили популярную серию «Сказки лисьего леса»: Синтия писала истории, Брайан их визуализировал. Первая книга была издана в 1985 году, за ней последовало еще семь. Опубликованные во многих странах, эти чудесные повести пополнили полки детской классики.
Кроме того, Брайан придумал известного персонажа - зебру Зигби. Также он работал фотографом, сочинял поздравительные открытки.
Сказки Лисьего Леса
Брайан и Синтия Патерсон
«Сказки Лисьего Леса» — это удивительная волшебная страна.
В некотором царстве, в далеком лесном государстве есть одна очень старая лесная деревушка, называемая Лисий Лес. В том Лесу живут разные зверушки и очень часто они попадают в невероятные приключения. Если бы вам когда-нибудь удалось побывать в Лисьем Лесу, то вы обязательно наткнулись бы на ёжика Дроню, кролика Лапика, мышонка Чупа и некоторых других лесных зверят. И даже может быть вам посчастливится и вас пригласят посидеть у большого костра и послушать их удивительные истории.
Каждая лесная сказка из серии «Сказки Лисьего Леса» насыщена множеством красочных премилых иллюстраций Брайана Патерсона. Текст был написан его женой, Синтией Патерсон. Когда художник начал разрабатывать серию рисунков для будущей детской книги, он предложил своей жене попробовать написать к ней историю, используя свои детские воспоминания. Так была рождена их первая совместная книга, которая так понравилась читателям, что после этого они выпустили целую серию детских книг «Сказки Лисьего Леса». Брайан и Синтия Патерсон живут в Англии, графстве Оксфордшир со своими тремя сыновьями (которые к этому времени, наверное, уже выросли), от которых они черпают множество идей для своих детских книг.
В английской версии «Сказки Лисьего Леса», «Foxwood Treasure» сказочных героев зовут иначе: Вилли, Ру, Харви и др. Я и многие читатели в интернете высказали свое мнение по этому поводу и я, также согласившись с ними, решила их переименовать в более удобные для русского читателя имена.
Надеюсь, вы, как и многие читатели разных стран, по-настоящему влюбитесь в наших зверят из Лисьего Леса!
